اتفاق القاهرة造句
造句与例句
手机版
- (ب) عملية اتفاق القاهرة بين حكومة السودان والتحالف الديمقراطي الوطني؛
" (b) 苏丹政府同全国民主联盟签订《开罗协定》； - واليوم، علينا أن نجدد ونعزز التزامنا بالرؤية المجسدة في اتفاق القاهرة وبطابعه المتكامل.
让我们今天重申和加强我们的承诺，致力于实现开罗协议的愿景和坚持其整体性。 - واستطرد قائلا إنه وفقا للمادة 19 من اتفاق القاهرة المبرم في عام 1994 فإن السلطة الفلسطينية هي التي تتولى مسؤولية ضمان حقوق 98 في المائة من الفلسطينيين.
根据1994年《开罗协定》第19条，正是巴勒斯坦权力机构承担了确保98%的巴勒斯坦人享有权利的责任。 - وبعد توقيع اتفاق القاهرة بقليل، أنجز الجيش اﻹسرائيلي انسحابه من قطاع غزة، لكنه ترك بعض قواته في المنطقة المحيطة ﺑ ١٦ مستوطنة إسرائيلية يشغلها حوالي ٠٠٠ ٤ مستوطن.
在《开罗协定》签订后不久，以色列军队完全撤出了加沙地带，但还留下一些部队驻守在16个以色列定居点周围，这些定居点约有4,000名定居者。 - ففيما يشكّل استثناء لأحكام اتفاق القاهرة لعام 1969 الذي ينصّ على أن قوى الأمن اللبنانية لا تدخل عموماً مخيمات اللاجئين الفلسطينيين، وافقت منظمة التحرير الفلسطينية موافقة كاملة على مشاركة الجيش اللبناني في العملية ودعمت هذه المشاركة.
根据1969年的《开罗协定》，黎巴嫩安全部队一般不进入巴勒斯坦难民营。 但作为例外，巴解组织完全同意并支持黎巴嫩武装部队参与进来。 - وفي الوقت نفسه، فإن السلطات اللبنانية لا تحتفظ بوجود دائم داخل المخيمات، على الرغم من أن مجلس النواب اللبناني ألغى، في عام 1987، اتفاق القاهرة لعام 1969، الذي سمح بوجود قوات فلسطينية مسلحة في مخيمات اللاجئين.
与此同时，虽然黎巴嫩议会1987年废除了允许巴勒斯坦武装力量驻留难民营的1969年开罗协议，但黎巴嫩当局未在难民营内长期派驻人员。 - وأعرب عن امتنانه لمواصلة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة العمل في الصومال، وطلب إليﱠ إيجاد السُبل لدعم إدارة مقديشيو، فضﻻ عن القيام باﻷعمال التحضيرية لعقد مؤتمر المصالحة الوطنية المنصوص عليه في اتفاق القاهرة المشترك في أقرب وقت ممكن.
他表示感谢联合国及其专门机构在索马里不断工作,并请我寻求支持摩加迪沙行政当局,并支持尽早进行《开罗联合协定》中所述的民族和解会议的准备工作。 - تؤكد حكومة الجمهورية العربية السورية بأن التواجد الفلسطيني في لبنان، سواء كان داخل أو خارج المخيمات الفلسطينية هو مسألة لبنانية فلسطينية بحتة، تحكمها بنود اتفاق القاهرة لعام 1969، الموقع بين الجانبين اللبناني والفلسطيني، وأن سورية لن تتدخل في أمور من هذا القبيل.
阿拉伯叙利亚共和国政府重申，巴勒斯坦在黎巴嫩的存在，包括在巴勒斯坦难民营内外的存在，完全是黎巴嫩与巴勒斯坦之间的问题，由双方在1969年签署的《开罗协定》规定的。 叙利亚与这类事情完全无关。 - وفي حين أن التنسيق والتعاون على الصعيد الأمني بين أجهزة الأمن اللبنانية والفصائل الفلسطينية شهدا بعض التحسن، غير أنه ليس للسلطات اللبنانية وجود دائم داخل المخيمات على الرغم من أن البرلمان اللبناني قد ألغى في عام 1987 اتفاق القاهرة المبرم في عام 1969 والذي ينظم تواجد القوات الفلسطينية المسلحة في مخيمات اللاجئين.
虽然黎巴嫩安全机构与巴勒斯坦各派之间在安全方面的协调与合作有所改善，黎巴嫩当局未在难民营内长期立足，尽管1987年，黎巴嫩议会废除了有关巴勒斯坦武装力量驻留难民营的1969年开罗协议。
如何用اتفاق القاهرة造句，用اتفاق القاهرة造句，用اتفاق القاهرة造句和اتفاق القاهرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。